Today I ended up removing everything inside of the RH quarter panel.
So I removed the RH trunk extension including all the reinforcement. I also removed the RH trunk gutter.
Unfortunately I found a lot of rust at the RH trunk gutter and deck filler panel, so I have to decide if I patch it myself or order new sheet metal …